I don't like my coffee super sweet, so feel free to add a lot more simple syrup if you like things on the sweeter side!
If you can't find cold brew coffee, or don't want to make homemade cold brew, you can brew your own hot coffee and then just chill in the fridge overnight before making the recipe.